Polymer DMT: HOME AWAY FROM HOME – MUNICH

Die Rauminstallation erzählt Geschichten von vier Migrant*innen vietnamesischer Herkunft, von denen zwei in Deutschland und zwei in Taiwan leben. Einzelne Elemente des Bühnenbildes vermitteln einen Eindruck von der taiwanesischen Arbeiter*innenunterkunft, in der Bùi Văn Quý seine Geschichte erzählt – ein Schultisch zeigt einen Teil der Lernumgebung, die Võ Thuý in ihrer Sprachschule in Essen geschaffen hat. Ein Restauranttisch lädt dazu ein, den Erinnerungen von Phan Mỹ Nương an ihre Heiratsvermittlung nach Taiwan zu lauschen und Phạm Minh Đức nimmt uns mit in seine Kindheit in der ostdeutschen Provinz.

Taiwan zählt zu den Hauptzielen vietnamesischer Arbeitsmigrant*innen. Auch in Deutschland leben rund 185.000 Menschen vietnamesischer Herkunft. Gemeinsam mit ihrer vietnamesischen Kollegin Ngô Thanh Phương und der Bühnenbildnerin Cheng Ting Chen ist die aus Taiwan stammende Choreografin Fang Yun Lo den Dimensionen globaler Arbeitsmigration und den interkulturellen Realitäten vietnamesischer Arbeitsmigrant*innen nachgegangen. In einer zweijährigen Recherche haben sie seit 2019 in Taiwan und Deutschland über 100 Interviews mit Menschen vietnamesischer Abstammung geführt, am Arbeitsplatz, in Läden, Imbissen oder Geschäften. Entstanden ist eine berührende, vielstimmige Reise durch die oft unsichtbaren diasporischen Gemeinschaften. Sie werfen Fragen nach Heimat, Identität und Glück, aber auch nach Zerrissenheit und struktureller Gewalt auf.